Sorry but actually the table is very stupid; it supports only text. You can place an image using pure HTML but disabling "Encode Texts" in the Cell Properties or te HTML will be encoded and not preserved
You can embed an image in a table cell using writing the <img tag directly into the cell text. You have to disable the "Encode Texts" option for that cell.